How a life-sciences instrument maker turned a benchtop tumor scanner into a cloud-native research platform.